log italiano #1

Ciao!

Oui, « ciao » veut dire « salut », donc, bien qu’on l’utilise en français davantage pour dire au revoir, on peut aussi l’utiliser pour dire bonjour !

J’ai commencé l’italien récemment (au début du mois). Voilà donc une langue dont je vais pouvoir m’occuper correctement, en partant du début, et en commençant sur ce blog 🙂

Lire la suite

log español #1

¡Hola!

lunes, el diéciocho de junio dos mil diéciocho

Depuis avril, je me suis remise plus sérieusement à l’espagnol. Il est temps de faire le point !
Pour commencer, je vais vous raconter mon histoire avec l’espagnol et vous donner de bonnes raisons de vous y mettre !

Lire la suite

mémento d’anglais #5

Made in Australia #1

Can you speak Australian?
Parlez-vous australien ?

Hi!

Toujours dans la veine des parlers anglophones, une petite vidéo des différences entre l’ « australien » et l’ « américain » ! On voit que l’australien a davantage gardé de vocabulaire britannique que l’américain^^

 

Bye!

 

clear the list – juin 2018

The challenge #ClearTheList is originally hosted in English. As a French girl, I blog in French, but feel free to comment in English.

Salut !

#ClearTheList est un rendez-vous lancé par Lindsay du blog Lindsaydoeslanguages et Shannondu blog Eurolinguiste. Il s’agit de se donner des objectifs (mensuels ou annuels) (pas forcément linguistiques), de faire une liste avec… et à la fin du mois, faire son bilan pour vérifier que tous les objectifs ont bien été atteints.

Le mois de mai a été plutôt cool. Le beau temps revient, j’ai bien bronzé des pieds pendant mes vacances (on voit la trace des lanières de mes chaussures^^). Peu d’avancées en espagnol, mais je maintiens le cap. Bilan 🙂
Et quoi de neuf pour le mois de juin ? Je démarre l’italien. Andiamo!

Lire la suite

mémento d’anglais #4

Made in Canada #2

Parlez-vous canadien ?
Do you speak Canadian?

Hi!

On parle souvent de la différence entre le British English et l’American English, et souvent on oublie qu’il y a beaucoup d’autres pays dont l’anglais est une langue officielle.
Je suis tombée sur cet article du Tea Time-Mag, méthode en ligne pour apprendre l’anglais avec des articles sur les pays et les cultures anglophones, et j’ai eu envie de parler de l’anglais canadien. Après avoir parlé des expressions québéquoises (lien à venir made in canada #1), cela s’imposait !

Lire la suite