log italiano #2

Ciao!

Italien au mois de juin

Fin du mois de juin, un petit bilan s’impose.

J’ai démarré l’italien en douceur avec un peu de vocabulaire et de conversation (que de la lecture, hein!).

J’ai tenu mes objectifs :
J’ai bien avancé dans duolingo (la preuve en images, palier 1)

et j’ai terminé les premières leçons du guide Assimil’, donc je poursuis dans le guide de conversation en tant que tel à présent.

Grâce à duolingo, j’arrive à tourner de petites phrases. J’essaie de développer un système d’avancement progressif sur duolingo pour ne pas toujours travailler la même chose mais atteindre finalement le niveau 5 pour chaque leçon. Sur mon image, on voit bien 5, 4, 3, 2 et 0.
J’ai un peu peur d’avancer car il a les cours « nourriture » et « nourriture 2 », au cas où ça se recouperait trop…

J’ai écouté aussi toutes les semaines le podcast de Joy of Languages: « Five Minute Italian« , et les vidéos pour débutants de ItalianPod101 sur youtube.

 

Écrire en italien

Régulièrement, j’ai écrit sur twitter et un peu sur instagram (quand c’est moi qui prenais la photo) quelques phrases en italien pour le #languagediarychallenge de Joy of Languages.

Cela a été une bonne expérience. J’ai pu commencer à écrire des choses, même si Google Translate m’a pas mal aidée.

 

À venir en italien

J’ai commandé de nouveaux livres pour passer au niveau supérieur:
Bescherelle « L’italien pour tous » avec un peu de tout : vocabulaire, grammaire et conjugaison
L’italien tout de suite qui doit être un peu pareil

Je vais poursuivre sur ma lancée avec duolingo. Avec la méthode Assimil’ aussi. Je rajouterai des sessions avec les nouveaux livres quand je les aurai reçus.

Je vais aussi continuer les podcasts, peut-être en chercher d’autres. Je vais sûrement continuer à écrire dans le style du journal, comme le petit challenge que j’ai fait, ou des petites phrases pour utiliser le vocabulaire et la grammaire que je vais travailler.

Comme je commence à engranger des connaissances, je vais aussi pouvoir commencer les mémentos sur le blog 🙂

 

Arrivederci!

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *