mémento d’espagnol #12

Le verbe être au présent en espagnol

¡Hola!

Petit point conjugaison du présent : les verbes « ser » et « estar » ¡en español!

Le verbe être : « ser »

Généralités et exemples

En espagnol, il existe deux verbes pour dire être. On les utilise dans des cas différents. Le premier est « SER ».

SER est utilisé pour caractériser une personne ou un objet,  généralement pour décrire quelque chose de définitif ou d’inné, pour indiquer un emplacement/lieu ou encore pour parler de chiffres (prix, heure).

On l’utilise donc par exemple dans les cas suivants :

  1. Pour parler du lieu d’origine d’une personne :
    Soy de Francia. (Je suis (originaire) de France.
    Ana es de Madrid. (Ana est (originaire) de Madrid.

2. Pour indiquer le métier, la nationalité, la religion… ce qui nous définit.
Es enfermero. (Il est infirmier)
Soy francesa y traductora. (Je suis Française et traductrice)

3. Pour définir le caractère ou le physique.
Soy rubia. (Je suis blonde)
El libro es verde. (Le livre est vert)
Esta mujer es vieja. (Cette femme est vieille)

4. Pour parler de chiffres : pour indiquer un prix ou l’heure
¿Cuánto es? (C’est combien ? Combien ça coûte ?)
¿Qué hora es? (Quelle heure est-il ? )
Son las diez de la mañana. (Il est dix heures du matin)

5. Pour indiquer le jour de la semaine et parler des saisons
Hoy es domingo. (Aujourd’hui, c’est dimanche)
El invierno es frío. (L’hiver est froid)

6. Pour exprimer un jugement sur la réalité
Es verdad. (C’est vrai)
Es bueno. (C’est bien)

 

7. Pour localiser
La fiesta es en la calle. (La fête est dans la rue)

Conjugaison au présent

yo soy
tú eres
él, ella es
nosotros somos
vosotros sois
ellos, ellas son

En espagnol, on utilise peu (voir pas) les pronoms personnels dans les phrases. Ici, ils servent à montrer que l’ordre je, tu, il.. est respecté 😉

Le verbe être : « ESTAR »

Généralités et exemples

Le deuxième verbe être est « ESTAR ».

ESTAR est utilisé pour caractériser une personne ou un objet,  généralement pour décrire, au contraire, quelque chose de non définitif, temporaire, accidentel ou encore une action en train de se dérouler.

On l’utilise donc par exemple dans les cas suivants :

  1. Pour situer quelqu’un ou quelque chose dans le temps et l’espace.
    Javier está sentado. (Javier est assis)
    Estoy en Sevilla. (Je suis à Séville)
    Estamos en la primavera. (Nous sommes au printemps)

2. Pour décrire le temporaire : l’humeur, l’état de santé, le comportement, l’opinion.
Estoy muy feliz. (Je suis très heureux/heureuse)
Hoy, Jorge es malo. (Aujourd’hui, Jorge est malade)
Miguel está de acuerdo conmigo. (Miguel est d’accord avec moi)

3. Pour exprimer une action en cours.
Estoy leyendo. (Je suis en train de lire)
Ana está corriendo. (Ana est en train de courir)

 

 

Conjugaison au présent

yo estoy
tú estás
él, ella está
nosotros estamos
vosotros estáis
ellos, ellas estan

En espagnol, on utilise peu (voir pas) les pronoms personnels dans les phrases. Ici, ils servent à montrer que l’ordre je, tu, il.. est respecté 😉

 

¡Adiós!

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *