clear the list – mars 2019

The challenge #ClearTheList is originally hosted in English. As a French girl, I blog in French, but feel free to comment in English (or any other language I know).

Salut !

#ClearTheList est un rendez-vous organisé par
Shannon du blog Eurolinguiste et Lindsay du blog Lindsaydoeslanguages. Il s’agit de se fixer des objectifs (mensuels ou annuels) (pas forcément linguistiques), d’en faire la liste… et à la fin du mois (ou de la période choisie), faire son bilan pour vérifier quels objectifs ont bien été atteints, lesquels non, puis d’ajuster et d’en fixer d’autres pour la suite.

J’ai tellement tardé en février que je n’ai pas publié mes objectifs les mois dernier, alors avant de retomber dans le même travers, voici mes objectifs pour le mois de mars.

J’ai du mal à tenir un vrai rythme d’apprentissage actuellement. J’ai l’impression d’avoir peu de temps pour moi. J’effectue mes tâches quotidiennes mais je ne sais pas planifier de vraies sessions… En espérant que ça va s’améliorer sur la fin du mois !

Bilan de janvier & février

LIFESTYLE

Éteindre les appareils électroniques à 21h30.
Au lit à 22h et me coucher à 23h. | J’étais mal partie, mais ça commence à venir. J’ai un meilleur rythme.

Sport 3x par semaine. | Nope. 1x par semaine, c’est souvent le grand max…

Faire du yoga 2x par semaine. |1x seulement, le jour du cours.

Lire 3 livres. | En janvier, commencé 3. En février, objectif atteint (mais pas forcément les livres que j’avais commencés en janvier. The Night Manager aura ma peau…)

LEARNING

DANSK

GRAMM | Bon rythme sur duolingo mais je n’ai pas le réflexe DanishClass101.
VOCAB | J’avance comme prévu avec mon livre de vocabulaire et j’utilise Drops presque tous les jours (comme duolingo).
ÉCOUTER | Musique de dessins animés. J’adore « Flyv afsted med mig » (Envole-toi avec moi aka L’amour à des ailes) issu de Tommelise (Poucelina).
BLOG |Pas de blog depuis janvier.

ENGLISH

LIRE | Commencé The Night Manager, mais je n’en viens pas à bout, l’intrigue est compliquée :'(
REGARDER | Regardé des films sur Netflix, mais je n’ai pas commencé la saison 3 de Poldark.

DEUTSCH

LIRE | Pas lu en allemand.
REGARDER | Les Krankenschwestern sont en pause, la saison est finie mais il y en aura apparemment une autre. Sinon je continue de regarder la série originale et les jungen Ärzte.
B

ITALIANO

En février, c’est devenu une de mes langues en apprentissage actif.

GRAMM | duolingo presque tous les jours, mais je ne me suis pas encore lancée dans des sessions plus poussées.
VOCAB: | J’avance dans mon livre de vocabulaire (même série que pour le danois). J’utilise Drops moitié/moitié tous les jours avec le danois.
ÉCOUTER: | Musique : ma playlist Disney. J’adore « Oltre l’orrizonte » (Vaïana, Le bleu lumière), « Il mondo è tuo » (Aladdin, Ce rêve bleu) et « Il mio nuovo sogno » (Raiponce, Je veux y croire).

MAGYARUL

REGARDER/ÉCOUTER | J’écoute un peu de musique de dessins animés.
ÉCRIRE
| Pas écrit.

ÍSLENSKU

ÉCOUTER| J’écoute un peu de musique de dessins animés.
ÉCRIRE
| J’ai commencé à raconter les aventures de mes personnages dans un jeu mobile basé sur Assassin’s Creed. Ça se passe en Espagne, donc je ne sais pas si l’islandais était la langue la plus indiquée… mais on verra bien !

日本語

REGARDER | On a fini les épisodes disponibles de
Attack on Titan et je continue Fairy Tail.
ÉCRIRE | Pas écrit.

ESPAÑOL

ÉCRIRE | Pas écrit.
ÉCOUTER | Un peu de musique.
REGARDER | Je n’ai pas repris La casa de papel.

Objectifs de mars

Beaucoup d’activités dans l’emploi du temps. Le travail reprend. Il va falloir garder le rythme.

LIFESTYLE

Éteindre les appareils électroniques à 21h30.
Au lit à 22h et me coucher à 23h.

Sport 2x par semaine (cardio, muscu)

Faire du yoga 2x par semaine

Lire 3 livres

Escape Game entre amis

Voir le ciné-concert Star Wars

Aller au théâtre

LEARNING

Depuis le mois dernier, j’ai rajouté l’italien à mes langues actives. Je prévois des tâches similaires pour les deux langues.

DANSK

GRAMM: duolingo tous les jours au moins 30xp (obj: 35 couronnes)
GRAMM: 1 leçon par semaine avec DanishClass101
VOCAB: 10 mots par jour (finir le chapitre Concept de base – partie 2)
VOCAB: appli Drops tous les jours
ÉCRIRE: 5 phrases par semaine
ÉCOUTER: musique 1x par semaine 
BLOG: 1 mémento + 1 culture

ITALIANO

GRAMM: duolingo tous les jours au moins 30xp (obj: 65 couronnes)
GRAMM: 1 leçon par semaine sur le livre Bescherelle
GRAMM: 1 leçon par semaine sur la chaîne Youtube ItalianPod101
VOCAB: 10 mots par jour (finir le chapitre Concept de base – partie 1)
VOCAB: appli Drops tous les jours
ÉCRIRE: 5 phrases par semaine
ÉCOUTER: musique 1x par semaine 
BLOG: 1 mémento + 1 culture

ENGLISH

LIRE: Lire The Night Manager
REGARDER: Poursuivre la saison 3 de Poldark.
BLOG: Transférer 2 mémentos + 2 culture

DEUTSCH

LIRE: Lire Ein kenianischer Sommer
REGARDER: Continuer In aller Freundschaft + die jungen Ärzte
BLOG: Transférer 2 mémentos + 2 culture

MAGYARUL

REGARDER/ÉCOUTER: télé hongroise 1x ou musique 1x par semaine
ÉCRIRE:
 1x dans le mois

ÍSLENSKU

ÉCOUTER: musique 1x par semaine
ÉCRIRE: 1x dans le mois

日本語

REGARDER: anime 1x par semaine (Fairy Tail)
ÉCRIRE: 1x dans le mois

ESPAÑOL

ÉCRIRE: 1x dans le mois
ÉCOUTER: musique 1x par semaine
REGARDER: Continuer La casa de papel
BLOG: transférer 3 articles culture

Les règles pour lier son article à la liste des participants « Clear The List » :

1. Partage ton post d’objectifs (mensuels ou annuels) (dans le ‘linkup’ en bas de l’article mensuel d’une des organisatrices du rendez-vous). Les liens soumis ne correspondant pas au thème ou menant à une page d’accueil de blog seront supprimés.

2. Mets dans ton article un lien vers le post mensuel d’une des organisatrices. Tu peux utiliser le bouton en bas de leur post.

3. Suis les organisatrices et organisateurs sur les réseaux : 
Lindsay (Lindsaydoeslanguages) et Shannon (Eurolinguiste).

4. CECI EST LA RÈGLE LA PLUS IMPORTANTE : Visite le site de la personne qui a mis le lien de ses objectifs juste avant toi et laisse un commentaire d’encouragement ! En hébergeant les liens avec le ‘linkup’, les organisatrices espèrent créer une communauté positive où il fait bon partager nos objectifs (d’apprentissage et de vie). Si tu ne le fais pas, ton lien sera retiré de la liste de liens.

5. Partage ton article sur les réseaux sociaux en utilisant le hashtag #ClearTheList.

Apprenez-vous plusieurs langues en même temps ?
Bon courage pour la fin du mois de mars !

clear the list – janvier 2019

The challenge #ClearTheList is originally hosted in English. As a French girl, I blog in French, but feel free to comment in English (or any other language I know 😉 ).

Salut et Bonne Année !

#ClearTheList est un rendez-vous organisé par Lindsay du blog Lindsaydoeslanguages et Shannon du blog Eurolinguiste. Il s’agit de se fixer des objectifs (mensuels ou annuels) (pas forcément linguistiques), d’en faire la liste… et à la fin du mois (ou de la période choisie), faire son bilan pour vérifier quels objectifs ont bien été atteints, lesquels non, et d’ajuster et d’en fixer d’autres pour la suite.

J’ai pris exemple sur ma prof de yoga et d’embrasser la bonne résolution de « rester extraordinaire » (unique/moi-même) cette année. Donc je suis à la traîne pour publier ma liste pour ne pas changer 😛

Voici mon bilan de 2018 et ce que je prévois pour 2019 dans les grandes lignes et pour le reste de janvier en particulier !

Lire la suite

clear the list – décembre 2018

The challenge #ClearTheList is originally hosted in English. As a French girl, I blog in French, but feel free to comment in English.

Salut !

#ClearTheList est un rendez-vous lancé par Lindsay du blog Lindsaydoeslanguages et Shannon du blog Eurolinguiste. Il s’agit de se donner des objectifs (mensuels ou annuels) (pas forcément linguistiques), de faire une liste avec… et à la fin du mois, faire son bilan pour vérifier que tous les objectifs ont bien été atteints.

J’ai bien tenu le rythme d’apprentissage en novembre (côté des objectifs persos, c’est plutôt râté…). J’avoue que je suis plutôt fière. Il ne reste plus qu’à continuer sur ma lancée pour terminer l’année en beauté !

Lire la suite

made in guatemala #1

Jukebox
Tomame – Malacates Trébol Shop

Une chanson un peu répétitive, mais rapide !

Plein de diminutifs/mots « affectueux » en ‘-ito’ : abajito, besito, todito, suavecito… qui n’ont pas l’air d’avoir de sens vraiment (cf le sens original de abajo, beso, todo, suave) mais qui rythment la chanson.

Lire la suite

mémento d’anglais #12

Les idiomes du sport

Le sport est bourré d’expressions, et celles-ci dérivent parfois dans la langue courante. C’est également le cas en anglais ! Et c’est le sujet qu’a choisi d’aborder le journal online Tea Time Mag.

Lire la suite : un résumé d’expressions venues du base-ball, du football américain et du golf OU : lire l’article complet sur Tea Time Mag (pour davantage d’informations sur les sports en eux-mêmes et des liens vers des vidéos pour apprendre plus d’expressions).

Lire la suite