clear the list – janvier 2019

The challenge #ClearTheList is originally hosted in English. As a French girl, I blog in French, but feel free to comment in English (or any other language I know 😉 ).

Salut et Bonne Année !

#ClearTheList est un rendez-vous organisé par Lindsay du blog Lindsaydoeslanguages et Shannon du blog Eurolinguiste. Il s’agit de se fixer des objectifs (mensuels ou annuels) (pas forcément linguistiques), d’en faire la liste… et à la fin du mois (ou de la période choisie), faire son bilan pour vérifier quels objectifs ont bien été atteints, lesquels non, et d’ajuster et d’en fixer d’autres pour la suite.

J’ai pris exemple sur ma prof de yoga et d’embrasser la bonne résolution de « rester extraordinaire » (unique/moi-même) cette année. Donc je suis à la traîne pour publier ma liste pour ne pas changer 😛

Voici mon bilan de 2018 et ce que je prévois pour 2019 dans les grandes lignes et pour le reste de janvier en particulier !

Lire la suite

clear the list – décembre 2018

The challenge #ClearTheList is originally hosted in English. As a French girl, I blog in French, but feel free to comment in English.

Salut !

#ClearTheList est un rendez-vous lancé par Lindsay du blog Lindsaydoeslanguages et Shannon du blog Eurolinguiste. Il s’agit de se donner des objectifs (mensuels ou annuels) (pas forcément linguistiques), de faire une liste avec… et à la fin du mois, faire son bilan pour vérifier que tous les objectifs ont bien été atteints.

J’ai bien tenu le rythme d’apprentissage en novembre (côté des objectifs persos, c’est plutôt râté…). J’avoue que je suis plutôt fière. Il ne reste plus qu’à continuer sur ma lancée pour terminer l’année en beauté !

Lire la suite

made in guatemala #1

Jukebox
Tomame – Malacates Trébol Shop

Une chanson un peu répétitive, mais rapide !

Plein de diminutifs/mots « affectueux » en ‘-ito’ : abajito, besito, todito, suavecito… qui n’ont pas l’air d’avoir de sens vraiment (cf le sens original de abajo, beso, todo, suave) mais qui rythment la chanson.

Lire la suite

mémento d’anglais #12

Les idiomes du sport

Le sport est bourré d’expressions, et celles-ci dérivent parfois dans la langue courante. C’est également le cas en anglais ! Et c’est le sujet qu’a choisi d’aborder le journal online Tea Time Mag.

Lire la suite : un résumé d’expressions venues du base-ball, du football américain et du golf OU : lire l’article complet sur Tea Time Mag (pour davantage d’informations sur les sports en eux-mêmes et des liens vers des vidéos pour apprendre plus d’expressions).

Lire la suite