mémento d’islandais #9

La déclinaison en islandais

Goðan daginn !

Je vais récapituler aujourd’hui les choses à savoir sur les déclinaisons en islandais(la grande difficulté de l’islandais !)

Comme en allemand ou en latin, l’islandais se décline selon sa fonction dans la phrase. Il y a 4 cas :

– nominatif : la fonction sujet
– accusatif : la fonction COD
– datif : la fonction COI
– génitif : la fonction complément de nom

Attention ! Certains verbes et certaines prépositions peuvent aussi commander l’emploi de l’un ou l’autre des cas !

En islandais, on décline :

– les noms communs et les noms propres (et les participes présents employés comme tels)
– les adjectifs (et les participes passés employés comme tels)
– l’article défini
– les pronoms
– les nombres de 1 à 4

 

La déclinaison de l’article défini

L’article indéfini n’existe pas en islandais. Donc seul l’article défini (qui est suffixé au nom commun) se décline.

Suffixé au nom, le ‘h’ disparaît. De plus, le ‘i’ disparaît aussi dans certains cas.

 

La déclinaison des noms communs

Les noms communs peuvent être de 3 genres en islandais : masculinféminin et neutre.

Notez qu’il existe un neutre pluriel qui correspond au pluriel masculin+féminin !

Les déclinaisons du nom commun sont réparties en 2 catégories : les déclinaisons fortes et les déclinaisons faibles.

La déclinaison d’un nom se définit par le nominatif singulier, la désinence du génitif singulier et celle du nominatif pluriel.

 

Chaque cas a sa forme, et elle est reprise par les noms de même type.

Prenons le premier exemple : ‘hestur’

La colonne à l’indéfini est à apprendre par cœur (eh oui malheureusement !). Avec l’article défini il suffit de rajouter les déclinaisons du premier tableau. SAUF : ATTENTION à l’ellision du ‘m’ au datif pluriel !

On pourrait y passer des mois ! même pour un type de déclinaison, certaines changent en fonction de la terminaison au nominatif du mot. J’y reviendrai sûrement 😉

 

Bless!

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *