mémento de japonais #1

Vous parlez déjà un peu japonais !

こんにちは (Konnichiwa) !

Vous ne le savez peut-être pas, mais vous connaissez déjà quelques mots de japonais ! Voici quelques mots transparents, pour commencer 😉

Cet article est inspiré du premier chapitre du Japonais pour les nuls« Vous connaissez déjà un peu de japonais ».

Dans ces mots japonais que vous connaissez déjà, il y  a ces mots du français empruntés au japonais :

  • kamikaze
  • sushi
  • karaoke
  • tsunami
  • etc.

Cependant, l’inverse est également vrai : les japonais connaissent déjà un peu de français ! Et oui, les japonais aussi nous ont emprunté des mots !

Un petit jeu !! Saurez-vous retrouver le mot français d’origine ?? (Je préviens certains sont un peu tirés par les cheveux !)

  • マヨネーズ mayonēzu
  • パン pan
  • シャンソン shanson
  • バカンス bakansu
  • オートクチュール ōtokuchūru
  • クレヨン kureyon
  • パンタロン pantaron
  • プレタポルテ puretaporute
  • アンガージュマン angājuman
  • アンケート ankēto
  • ブルジョワ burujowa

Alors ? Vous avez trouvé ??

Pour vous aider, voici les mots en français dans le désordre !
Réponses : bourgeois, mayonnaise, enquête, pain, engagement, chanson, prêt-à-porter, haute-couture, pantalon, crayon.

 

さようなら (Sayōnara) !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *